翻訳/ローカライズ

アダプテーション/ローカライズ

グローバルで広告戦略を考える企業は、宣伝広告活動においても全世界で統一したイメージを共有する必要があります。それは単純に英語を日本語にするということだけではなく、本国の考えを共有しつつ、日本人の心に訴えるデザインを改めて創りだす事です。数多くの外資系企業のアダプテーション/ローカライズの経験豊富なブラックデザインにお任せください。
また、海外向けの欧文テキストの案件も承ります。

:ローカライズ



カタログデザイン制作
雑誌広告デザイン
新聞広告デザイン
会社案内デザイン
ポスター・交通広告デザイン
ロゴマーク・CI
パッケージデザイン
ノベルティ制作
SP・販売促進
リーフレットデザイン
広報誌デザイン
webサイト構築
イラスト・キャラクター
写真撮影



制作事例
価格表
制作の流れ
納期




[mwform_formkey key=”1696″]